Команда Арктического государственного института культуры и искусств (АГИКИ) развивает проект «Фольклор и культура народов Арктики: от традиций к технологиям». В рамках инициативы исследователи оформляют культурное наследие северных народов в цифровом формате для его изучения и популяризации. Об этом сообщает пресс-служба АГИКИ.
«Мы изучаем эпическую традицию народов Арктики: якутов, эвенов, эвенков, долганов, юкагиров и других. Каждый народ имеет свой голос, свое мифологическое видение мира, и наша задача — сохранить эту многоголосицу культурных смыслов», — описала руководитель исследования, доцент кафедры народной художественной культуры и социально-культурной деятельности, кандидат филологических наук Ольга Денисова.
В первый год проекта исследователи сфокусировали усилия на сборе якутского эпоса олонхо. Ученые обособляют три основные традиции в этом устном эпосе — центральную, вилюйскую и северную. Каждая имеет свои художественные особенности.
«Эпос живет в контексте места: в северных районах он звучит иначе, чем в центральных. Меняются детали, образы, мотивы — ведь сказитель рассказывает о том, что его окружает», — отмечает Ольга Денисова.
Среди основных результатов работы команды — создание базы данных сюжетов олонхо Среднеколымской локальной традиции. В нее вошли опубликованные и архивные тексты, ранее недоступные широкому кругу исследователей.
«Мы составили полное описание шести олонхо — сюжета, композиции и персонажей. Это не просто научный ресурс: на его основе можно разрабатывать сценарии культурных мероприятий и постановок, создавать концепции национальных праздников», — пояснила руководитель исследования.
Отмечается, что собранные материалы могут лечь в основу не только цифровых архивов, но также мультимедийных проектов и выставок.
«Сегодня мы стоим на пороге новой фольклорной традиции — цифровой. Если раньше эпос передавался сначала устно, а затем через книги, то теперь он живет в аудио- и видеозаписях. Наша цель — перевести все наследие в цифровую форму, чтобы и в XXII веке олонхо продолжало звучать. Культурное наследие Арктики — это не прошлое, а основа будущего. Мы хотим, чтобы оно стало живым источником вдохновения, частью креативных индустрий и образовательных инициатив», — подытожила Ольга Денисова.